Will they sing Haon’s Song?! [Happy Together/2018.09.20]On January 22, 2020 by Raul Dinwiddie
It’s already 9:40 p.m. Must the shoot end? – Pardon? / – Must the shoot end? – What do you mean? / – Must the shoot end? Oh, does the karaoke close at that hour? No, it doesn’t. – Then why must it end? / – We have to go home. – The shoot must end. / – It’s Haon’s turn. All right. – What is it? / – Haon. Haon. – Fortune Cookie Chance. / – Fortune Cookie Chance. Since it’s new, I wonder how it will be. Will all three rooms get the fortune cookies? Really? It’s pretty nice. The fortune cookies are being delivered. – All right. / – Let’s see Room 1. – This is on the house. / – Thank you. Thank you. The fortune cookies are in Room 2. – Room 1. / – I hope they eat them. He doesn’t care about them. The fortune cookies are in Room 3. All rooms have received the fortune cookies. Are they talking about the fortune cookies? I can’t tell. I’m certain they will sing his song. (Sing my song.) I think the people in Room 2 are looking at it. (People in Room 2 open the fortune cookies.) Room 2. I think she cracked one open. She is reading the fortune. – Room 2. / – She is reading it. Please. – Which one do you want? / – What did she say? Pick one. Let’s take a look at Room 1. (Room 1 and Room 2 take an interest.) (Fortune cookie) (They turn off the song and pay attention.) What is this? It says to sing a song by Haon. (They read the fortune.) Does yours say the same thing? “Your worries will be resolved.” (Sing Haon’s song.) Go ahead and turn it on. – I think they will do it. / – Will they sing his song? (Will they sing his song?) What did they say? Go ahead and turn on “Egotistic”. What? “Egotistic”. My goodness. (It’s a familiar intro.) (“Egotistic” by Mamamoo sounds sadder today.) They wanted to sing “Egotistic”. “Go ahead and turn it on.” “Go ahead and turn on “Egotistic”.” Room 1 ignored them. – Room 2. / – Room 2. (She focuses on the fortune cookies.) She is reading the fortune, right? – She is opening them. / – She is opening them. – The words are the same. / – She is opening them. She is laughing. Every fortune is about Haon. “You will meet someone new.” (Sing Haon’s song during the wait.) Is she looking it up? Room 1 is looking something up. (Room 1 is looking something up.) – Haon. / – My goodness. – Right? / – Haon. (The magic of the fortune cookies) (After choosing Mamamoo,) (Room 1 begins to look up Kim Haon.) Haon. Okay. Haon. – Haon. / – No way. – Right? / – Haon. – Room 1. / – Choose anything. Is Room 2… – Room 2. / – Room 2. Is Room 2 looking up Haon as well? (Room 2 is looking up Haon as well.) Which room will sing his song first? – This is great. / – Will you go to the first room? The first room that sings your song. “Your worries will be resolved.” (We will resolve your worries.) Shall we sing it? “You will meet someone new.” We have never had this situation. Which room will sing his song first? We have never had this situation. It’s a matter of which room goes first. (His song comes on.) – “Boong Boong”. / – It’s Room 2. Let’s wait for them to sing it. (Which room will it be?) (The song starts.) (Room 2 is the lucky winner.) Room 1 will be sad when they watch this. (Room 1 will be sad.) “We should have sung faster.” They reserved the song, but Room 2 was faster. – May I go? / – Go. – Go. / – All right. (Haon goes to the karaoke.) My goodness. What will we do? She can rap very well. That’s right. I know. (She can rap very well.) (Even when the balloons fall) (I feel like) (I am in the sky) (They are about to go into Room 2.) Go in first. What is going on? (Screaming) What is going on? (What is going on?) (Proud) (Jealous) (They can’t believe it.) (She is amazed by the impromptu duet.) (Let’s jump!) (She is the happiest.) Let’s go! (One, two, three, four) (What is going on?) (He begins to rap.) (She saves it right away.) You are so cool. (Yongman becomes a fan.) (They hear him rap up close.) You are so cool. (They hear him rap up close.) (She collapses.) You are cool. He is cool. He is good. Can we get Fortune Cookie Chance? It might come out again. Do you like that chance the most? It looks effective. Fortune Cookie Chance. We want Music Video Chance. – It’s a good one. / – Music Video Chance. – Apink! / – Where? – Apink! / – Where? (They spot their song right away.) – Apink! / – Room 1. – Room 1. / – Apink. I am sorry. Seriously. – Room 1. / – It’s Apink’s song. (Please sing it.) What are they saying? Look up Apink. (They look up Apink.) They are looking up Apink. – Please. / – “I’m So Sick”. Please sing any song. Please. This is incredible. You’ll be the second team to go home. (They have never been more desperate.) (Will they sing Apink’s song?) It disappeared. (It disappeared.) – Congratulations. / – Did they cancel? What? (They canceled after taking a peek.) What is going on? Did they cancel? Did they cancel? They didn’t sing Apink’s song. My goodness. Did they cancel? Yes. That’s too bad. That’s too bad. They were looking up “I’m So Sick”. They chose not to sing the song. People change their minds at the last minute. Room 2. Congratulations. (Congratulations.) – Congratulations. / – Congratulations. Congratulations. Please come to the center. We gave you fortune cookies. What did you think upon reading the fortune? It said that I would meet someone new if I sing Haon’s song. Upon reading the fortune, – I sang without much thought. / – “Sing Haon’s song.” You did it without much thought. While you were singing, Haon walked in. You were very surprised. How was it? When I watched this segment on TV, I thought to myself, “They should enjoy singing with the singer.” You had that thought. When it actually happened, I couldn’t do it. I was like, “What is going on?” Haon, how did it feel to see someone sing your song? It’s a new feeling. I have seen videos of people covering my songs, but I sang a duet with her today. You sang your song at a karaoke. I became a part of the performance. Seriously. What’s wrong? Are you that happy? I can’t believe it. (Vital as if he jumped out of TV) He’s not inspired at all. – They’re very different. / – Right. – She loves rap. / – She does. – I just can’t believe it. / – I see. I realized you could really sing that song. Excuse me, but are you two… – No. / – No. Because what if you two were dating, but you were singing to find a new date? – Do you mind? / – They said no even before you finish your sentence. – I know. / – They both said no. – I know. / – That was very cold. Actually, when a new date will come, we thought he… (Apink?) – It’s Apink. / – It’s Apink. I’m sorry. Just one second. – I’m interviewing them. / – It’s our song. It’s our song. Are they singing Apink? They’re searching right now. (Searching Apink) They keep deleting. Wait. They booked it. (It’s real this time.) It’s us. (They succeed without using any chance.) (She’s more excited.) It’s awesome. We’ll be right back. You may go. “I’m So Sick”. We did it. (Applause) This is amazing. How could that happen in the end? All you need is one blow. You’re very happy for them. I thought you were a member. – Congratulations. / – Anyway, congratulations. Haon and Yongman are off. (Chic) (Thank you for the gift.) Good job. (Room 1 is singing Apink song.) (Laughing) (They almost missed the entrance.) (Rattling) (They arrived in front of Room 1.) (They’re about to invade.) Hello. It’s Apink. Hello. – Goodness. / – Hello. Hello. (What’s going on?) All together. (Sing with us.) (They toss the mic.) (Puzzled) (Let’s sing together.) (1m concert) (I’m so sick) (Karaoke couch becomes VIP seat.) (Successful stage) – Hello. / – Nice to meet you. How do you feel to watch other teams leaving? At first, I didn’t expect much. Now I’m getting greedy. People usually get started late. – That’s normal. / – Am I too late? That’s how people begin at first, but as one or two teams leave, you start to feel nervous. I wanted to be the third team to leave. – I know. / – What a bummer. Welcome. (The third team to go home is here.) Welcome. (They’re like an event company employees.) Congratulations. (Congratulations.) Congratulations. Congratulations. You searched Apink songs, canceled, and searched again. What’s the reason? The song’s too high. – Pardon? / – The song’s too high. I wasn’t sure whether I should sing. As we walked in, we asked them why they played with us without realizing. They left it for the ending song. That’s why they canceled it. They’re from my high school. Really? They went to Youngshin Girls’ High School. So the air was very heavy. She’s your senior… You were going to… We went to Youngshin Girls’ High School. They went to my high school. – Really? / – Yes. You have to go up even if you don’t want to. Right? – Yes. / – Yes. (Come with me, guys.) Since she’s your senior, you probably heard about her from your teachers. I’m curious. We had a cheering squad. I heard she was in the cheering squad. Is there anything else that we don’t know? – She was very pretty. / – Pretty. – Really? / – Did anyone get beat by her? – No? / – There are legends. No? (The legendary Taekwon girl) Good. They sang your song. How did you feel? At first, I was pretty disappointed, but I was glad to find out that they saved it for last. I’m grateful that they’d sing our song in karaoke. This is a new experience. It was interesting. Anyway, Soohong, Chorong and Bomi are off. Congratulations. – Oh, my. / – Congratulations. Thank you. Thank you.