When wife and husband like different teams [Happy Together/2020.01.30]On February 1, 2020 by Raul Dinwiddie
Ehyun and Gyojin’s hobby is watching baseball games. – That’s nice. / – But I heard that the outcome results in mixed feelings. We place a large bet. Gyojin is a hardcore fan of Hanwha Eagles. – That’s right. / – Hanwha Eagles. He graduated from a high school that was founded by Hanwha, so he is a hardcore fan. – I am a fan of Doosan Bears. / – Doosan Bears! – Are you a fan of Doosan Bears? / – Yes, I am. Please don’t play games. Because of that, we fight a lot. Since Hyunseok roots for the same team, she gave him a warm word of advice. – A moment ago… / – Seriously. A moment ago, she didn’t care if he played games or not because he had nothing to do with her. But she still isn’t accepting his gaming habits. Because we root for different teams, we fight a lot and place household chores as a bet. Every time I go to watch the game… Doosan Bears is really good, right? The team always places 1st or 2nd. Hanwha Eagles isn’t even in the rankings. – “It isn’t even in the rankings.” / – It’s maddening. Every time I buy a ticket and go to watch the game, the team loses. If it happened once or twice, it’s a coincidence. It happened about four times. – Did the team lose four times? / – Yes, they did. I went to throw the first pitch for LG Twins. The team was having eight consecutive wins. After I did it, they had five consecutive losses. (They had five consecutive losses.) Your ridiculous first pitch was the problem. I danced. – I danced. / – It was ridiculous. It was my first time hearing the home ground fans boo. (Booing) They rarely boo. – They rarely do that. / – Seriously. Let’s see the photos of you watching the game. I didn’t know about the photos. The score was 7 to 0. My team was winning. The other team turned the table. How did the score become 12 to 8? It was ridiculous. A score of 7 to 0 was good. – You look sullen. / – I was so upset that I didn’t talk to my husband for two days. It must be nice to enjoy the same hobby. – It must be really nice. / – I know. – It’s cute. / – It’s great that a married couple enjoys – baseball games. / – It must be fun. When something like that happens, does the atmosphere turn frigid? We have a rule. After the game, the one who lost the bet must kneel and say, “I won’t act out again.” – For goodness’ sake. / – How cute! – It’s so humiliating. / – “I won’t act out again.” Yes. He stands like this, and I kneel. (Hanwha Eagles won!) (I won’t act out again.) – That’s… / – That’s incredible. – That’s a big bet. / – So at baseball games… The fans of Doosan Bears filmed it. – They were so upset. / – Of course, they were. That video was everywhere on the Internet. – You and your husband have fun. / – That’s intense. I think it’s amazing for a married couple – to have the same hobby. / – I agree.