Jaejin doesn’t share food! [Happy Together/2020.02.13]On February 14, 2020 by Raul Dinwiddie
The next topic is about how Suwon said, “Jaejin isn’t a generous member.” – Is that the next topic? / – Yes, it is. Will they be able to have a concert – in March? / – What is that about? – He is greedy when it comes to food. / – I see. Let’s say we order food at the recording studio. We can order 1 or 2 chickens and share, right? He needs to have his own chicken. – It has to be separate. / – Whether it be pizza or tteokbokki, he needs to have his own food. – The others’ food is separate. / – It’s separate. He doesn’t share food. He sits on the sofa and we sit together. He draws the line when he eats. He has been that way ever since he was young. You talked about it once. One time, Jaejin was so obsessed with tray jjajangmyeon that he had it every day of the week. Jiwon wanted a bite of this dish. When he asked, Jaejin said, “You can’t have a bite.” Then Jiwon became determined and tried his best to take some. Then Jaejin spat on it. Jiwon said, “Do you think that’s going to deter me?” He took some in the end. It’s like a scene from a movie! Jaejin became so annoyed that he threw it in the trash and yelled, “I won’t eat it!” Did it happen in kindergarten? It happened over 20 years ago. – Over 20 years ago. / – Kindergarten. It happened in the waiting room – of a music program. / – Really? What did you sing after that fiasco? Did we do this? (They sang “Couple” after a fight.) “Couple”. (After a fight in the waiting room,) (they sang about love.) I felt like the tray jjajangmyeon was curdling in my stomach. I heard that Jaejin and Jiwon held each other by the collar during a fight recently. – The two of you fought a lot. / – I bet it was scary. It must have been – the biggest fight / – Really? in the history of the team. How did it happen? – It was so childish. / – Really? We didn’t hold each other by the collar. It ruins clothes. Then what did you do? We put our foreheads together. You did this. They got really close. – Right? / – It was right before a fight. For goodness’ sake. We didn’t touch each other’s clothes. We were drinking. – How did the fight break out? / – That sounds scary. Jiwon and Jaejin were talking about the issues on the news. They had different opinions on those issues. – Okay. / – During the conversation, Jaejin used a casual word to aggravate Jiwon. Jiwon always talks to me casually. When he did that, Jiwon went, “Say that one more time.” Jaejin went ahead – and said the word again. / – Did he say it again? – What was the word? / – That was how it happened. Jiwon was drunk, so he fixated on it. That was when they got up. They were in each other’s faces. They put their foreheads together. Their foreheads were touching. It was like a bullfight in Cheongdo. People around us pulled us back. – That was how the fight ended. / – At a bar. I wasn’t upset at him. I didn’t want to lose since I am comfortable around him. (The fight broke out since he hurt Jiwon’s pride.) – You’re like a family. / – Jiwon, how was it? – Do you remember the fight? / – Of course, I do. – How was it? / – What did you think? – You were annoyed, right? / – I had many thoughts. “Should I really hit him?” “Should I really hit him? No, I shouldn’t.” – Of course not. / – I had those thoughts. You shouldn’t do that. I think it was my birthday. – That’s right. / – It was Jaeduck’s birthday. – I think it was my birthday. / – They are the worst. (It was Jaeduck’s birthday.) The leader ruined a member’s birthday. I’m not lying when I say that the four of us are close. – I know. / – That’s why you can say this. That’s why you can say this. We joke about how we only see each other for work, but we feel like an old couple. That’s why you bicker. Sometimes, it’s best to see each other for work. – It can be tough. / – I don’t know if the atmosphere is right.