[ENG SUB] DIA(다이아)’s Teamwork Test – News-AdeOn October 19, 2019 by Raul Dinwiddie
Huihyeon: There is that! That! (Why is Huihyeon so frustated?)
Yebin: Oh, I know~!
Somyi: I don’t know the name~ (Teamwork Test) (Teamwork Test)
>The questions are made by the members themselves.
>Two members, who answer the most questions correctly, will get a solo choreography fancam!
>The last rank member must do personal skills the other members want! (Huihyeon: What perfume do I sprinkle?) (Perfume Fairy Jung Chaeyeon Challenges!)
(Answer: La Tulipe) Chaeyeon: Bydore! Jueun: Ferragamo Incanto Charms. Jueun: Downy. Yebin: She said Downy.. (It’s one of Chaeyeon Pick’s perfume!)
Huihyeon: It’s Chaeyeon’s favorite. Chaeyeon: Byredo La Tulipe. (Proud) (Proud)
Jenny: Wow she’s good. I don’t really know about perfumes. (Eunice: What character am I interested in recently? Not Simpsons/Minions!) (Answer: Toy Story) (DIA with a burst of passion) Yebin: What the heck? (The winner is Eunchae!) Eunchae: Pumpkin Porridge.
Yebin: What are you talking about? Eunchae: What is it~?
Huihyeon: Ryan. Jenny: Unicorn. Eunchae: Homer Simpson. Huihyeon: Barney. Chaeyeon: Homer?
Huihyeon: Not that, stupid~ Somyi: You know that Homer is one of The Simpsons~ PD: It also has movies! (But I mean…)
Huihyeon: I want to see it. Jueun: Crayon Shin-chan? Jenny: Zootopia. (Hint!)
Eunice: It has three eyes. Eunchae: What the heck? Huihyeon: That! Hey, come out! That, that, that! There is that!
Somyi: Light green! Somyi: Light green!
Huihyeon: You’re right! You’re right!
Yebin: Oh, I know~! (What is that called)
Somyi: I don’t know the name~ Eunchae: Oh! I know! I know! Yebin: Monster Inc.
Eunchae: I know! Eunchae: Toy Story! Yebin: What the heck! It’s not Monster Inc.? (LOLOLOL) Eunchae: What a shame~ Eunchae: What a shame~ (Jueun: What is the worst thing I can’t see? *I can’t see it and it’s a thing that no one should do) (Huihyeon, who confidently challenges!)
(Answer: Leaving food) Huihyeon: Leaving food. (Regret)(Regret)
Somyi: What did you say?
Jenny&Yebin: Leaving food~ Somyi: Wow~ You’re right.
Jenny: Ah, I know this~ Somyi: You’re right.
Eunchae: I also know it well~ (Jenny: What is my real sister’s name?) (Answer: Lee Gahyeon)
Somyi: Meee~~! (Answer: Lee Gahyeon) Yebin: Lee Gahyeon. Eunchae: It’s annoying~~
Eunice: What are the chinese characters?! (I can’t believe it)
Yebin: What are you talking about? Jenny: How do you know? Yebin: Ouch, it hurts~ (Somyi: What the two foods do I want to eat the most now?) (Answer: Black Bean Sauce Noodles and Chicken Feet)
Eunchae: Bibimmyeon and Kimchi!
Somyi: No. Yebin: Chicken Feet and Fire Noodles. Huihyeon: Chicken Feet and Stir-fried Rice Cake. Eunice: Chicken Feet and Lunch Box Food. (Chicken Feet Fairy Somyi) Eunchae: Chicken Feet and.. Wait a minute! Wait a minute. (Stealing a glance)
Eunchae: Chicken Feet and.. Eunchae: Pork Belly! Eunice: It’s Chiken Feet and Egg Rolls. (Hint)
Somyi: Jueun Unnie can’t eat it. Eunice: Then, it’s advantageous for her. (Jueun, who can’t guess it even though she gets a favorable hint)
Jueun: Chicken Feet and.. Jueun: Oyster? Eunice: Sashimi, sashimi, sashimi. Jueun: Chicken Feet and Black Bean Sauce Noodles?
PD: It’s correct.
Somyi: It’s correct! (The members who can’t admit)
Yebin: You ate it yesterday!
Jenny: You ate it yesterday, too!
Eunchae: The hint is weird~~! (Chaeyeon: What was the first job you wanted in your life?) (Let’s answer it together!)
Huihyeon: Housewife. Yebin: Good wife and good mom. Jenny: Teacher. Somyi: President. Jueun: Announcer? (Making a hint with movement…) Somyi: Me!! Somyi: Flower shop Ahjumma.
[T/N: Ahjumma is middle aged woman.] Eunchae: That seems right. (Panic) (Panic) (It’s not a truck driver…)
Eunice: Isn’t it a truck driver?
Yebin: What did she say? Eunchae: Florist. ([They’re all alike, but…] A feast of wrong answers)
Jenny: Flower Artist.
Yebin: Florist? (Number one singer DIA, who’s in confusion) (Number one singer DIA, who’s in confusion)
(Except for the question maker) Yebin: That’s weird, right?
Somyi: Three syllables? Huihyeon: Gardener?
PD: It’s similar. Somyi: I don’t know anymore.
Eunice: Flower gardener! PD: It’s correct. Huihyeon: I’ve never heard of it before.
Eunice: Me too. Chaeyeon: I always want to be a flower gardener.. Huihyeon&Eunice: Don’t you talk to yourself? (Our Chaeyeon is good at talking to herself)
Somyi: You talk to yourself.
Eunice: You talk to yourself. (Yebin: What is written in the picture of my brother in my phone?) (Answer: Noona, I love you)
Somyi: Yebin Noona, I love you! Yebin: It’s wrong, it’s wrong~~
Jueun: Noona, I love you.
PD: It’s correct. (Eunchae: When do I feel a little sad and hurt because of the members?) (Answer: When we were taking a group photo, they said, “The short one, go forward!” and they looked at me first!!! ㅠㅠ)
Somyi: When we make fun of her being short? (SMH) Yebin: When we don’t tell her about ourselves. Jueun: When we order food without asking her. (Eunchae whose clone doll is dirty)
Huihyeon: When we dirty her clone doll. (Hint 1)
Eunchae: Firstly, it’s about height. Eunchae: But.. it’s about height, but.. ([Hint 2] When I do something as a group with the members!)
Eunchae: There is that thing. There’s a time when we do something as a group. Somyi: Me!! Somyi: When stand in order of height. Eunchae: Hey! Have we ever done that?!
Eunice: Get out! Get out! Yebin: When we were taking a group photo, we said, “The short one, go forward!”. Eunchae: It happened. They were looking for me first. (An explosion of sorrow)
Eunice: Go forward~ Eunchae, go forward~
Eunchae: I knew and I’d go by myself. But they said, “Eunchae, go forward!”. (1, 1, 1, 1, -, -, 0, 0)
(Current Ranking) (1, 1, 1, 1, 2, 2, 0, 0)
(Current Ranking) (Yebin Jueun win a solo choreography fancam!)
((Lucky you)) (Eunchae: What song did I sing at the audition? Fighting for the last rank!) (Jenny, who’s running forward quickly!)
(Answer: Into The New World by Senior Girls’ Generation)
Eunchae: Ahn Somyi doesn’t know, right? ([You have to sing the song, then I’ll admit!] Into The New World!) Somyi: Ah, it’s correct. (Final score 0! Somyi won the punishment!)
(What if Somyi, who was catching a raw octopus, heard Woo Woo?) Somyi: It comes up here.. (LOLOLOL) Somyi: What should I do then~ Huihyeon: I’ll admit it. ((I’ll admit it))
Somyi: Thank you~ (DIA’s Teamwork Test is over) Jenny: A work of art.
Somyi: A work of art…
Chaeyeon: Is it a work of art?