Dain “Lai Kuanlin is so cold for ex-girlfriend”[Happy Together/2019.03.28]On January 13, 2020 by Raul Dinwiddie
We are on that topic. – Dain has a past love she wants to erase. / – Really? I dated someone after I debuted. One day, he told me I was too cold and suggested we took some time off. – He said you were too cold. / – Yes, he did. I didn’t understand his words because I thought I was very loving. You don’t seem cold. I was so hurt that I said, “We don’t need to take some time off.” “Let’s break up.” I acted cool. You are cold. – You acted tough. / – I did it on purpose. For two weeks after, I waited for him to call but he never did. I thought he would. Two weeks later, I asked him to see me. – But he turned me down. / – Goodness. For two years, I thought about whether I should call him. – Two years? / – Yes. I picked up my courage and called him, but the number was no longer in use. A year later, I asked around and got his number. You missed him for three years. I called and asked him – how he is doing. / – How did he react? He was surprised. I called him after three years after all. He didn’t know about the process. – Maybe he was scared. / – You ended the relationship in such a cool way. – Then for three years… / – Three years. I thought I would run into him at least once. – You haven’t seen him. / – Not once. Min, how would you feel if your ex-girlfriend calls after three years? – This is three years / – That’s right. – after she dumped me. / – That’s right. I would be taken aback. Would you express that? – Would you be angry? / – No, but… Yoonhee, please call him. – Hello. / – Hi. Min, it’s me. How have you been? Who is this? – His voice is cold. / – It’s me, Yoonhee. It has been a while. – Why… / – This is just… Do you know many women named Yoonhee? He knows many women named Yoonhee. “Are you Kim Yoonhee or Lee Yoonhee?” “Are you Hwang Yoonhee?” – It has been three years. / – You figured it out. I see. What is this about? – He is taken aback. / – You came to my mind. Do you have time? – Can we meet? / – I have time, but… Hold on. I would give it some thoughts. – It was… / – You became absorbed. – I became absorbed. / – Would you call back? I would give it some thoughts. If I still like her, I would call back. At first, I would be taken aback. Please call Byoungcheol. Byoungcheol, you have a call. (Is Saeho a butler?) He loves skits. – Don’t give him time to think. / – Okay. You have a call. – Dain, give him a call. / – I am a manager. – She asks for you. / – Hello. Hello. It’s me, Dain. Have you been well? Yes, I have. Are you on the phone with your daughter? I can’t believe you! “I enjoy watching the drama you are in.” “Can we meet?” That’s the question you need to ask. I enjoy watching the drama you are in. Are you busy? – If you aren’t busy, can we meet? / – Good. I’m busy these days. My goodness. Dain’s feelings got hurt twice. Dain. Even though this is only an act… How about this? “I will go to your place. Would you come out?” What would you say? – He wouldn’t come out. / – “Sure.” – He is cool about that. / – I see. – “Sure.” / – Let’s call Saeho. Hello. It’s me, Jaeseok. – “It’s me, Jaeseok.” / – Hi, Jaeseok. It has been three years. – What? / – It has been three years. What do you want to say after three years? – Okay. / – Can you lend me money? I’m struggling financially. – 300 dollars. / – How much? – 300 dollars. / – You didn’t pay back the 200 dollars you borrowed before. – Okay. / – All right. I might leave malicious comments. – I know you do that. / – Okay. (The call ends.) I can’t believe it was a call from a man. I was ready to get sentimental. Why don’t you call Kuanlin? Go ahead, Dain. – Hello. / – Hello. Hello, it’s me, Dain. Her voice is different this time. Seriously. She is ridiculous. (Dad is sad.) Her voice changed. Well, I just called because you came to my mind. (I called because you came to my mind.) Well, is there anything else you want to say? – He is keeping it polite. / – I would keep it polite. He is so cold. “He is so cold.” Her feelings were hurt again. My feelings keep getting hurt. – Dain. / – She’s rejected from both sides. “He is so cold.” I am in tatters. – He was cold. / – Kuanlin. – I know. / – He was cold. – You would draw the line. / – Yes. “Is there anything else you want to say?” – Nara, call Saeho. / – Okay. (Saeho and Nara talk on the phone.) (Smiling) He immersed himself. – Hello. / – Saeho. – Who is this? / – It’s me, Nara. – Hello, Nara. / – Are you busy? (Are you busy?) (He gets too immersed.) What is that? (Awful) (Save my eyes.) – What’s wrong with you? / – Wait. – What did you do? / – You should be whipped. Put your hands forward. – Are you Zo Insung? / – Put your hands forward. Child. – “Something Happened in Bali”. / – You’re no Insung. She hung up. Are you Insung? – He did this. / – He copied that too. (“Something Happened in Happy Together”) – My gosh. / – Wait. (Laughing) My goodness. You are so pathetic. You are the worst. I was too immersed in the situation. That’s so outdated. What an outdated acting style. Why don’t you show us, Jaeseok? – Me? / – Yes. I will do it my way. Really? Do you want to go against Nara? Nara will play the girl. – Don’t be hurt. / – Right. Ring, ring. – Hello? / – Hey. – Who is it? / – It’s me, Nara. What’s up? – It’s just… / – Don’t call me. Wait, Jaeseok. I don’t have much time. Keep it short. It’s nothing, really. Can you lend me cab money? Why would you borrow cab money? (She wants to borrow cab money.) She’s good. Don’t you think you’re being ridiculous? How can you call after three years to ask for cab money? What are you doing? – Where are you now? / – I told you. – Hey. / – “I’ll come right away.” I got lost – She’s at the last stop. / – in front of your house. – But I don’t have money. / – She got lost. You got lost in front of my house? I hope you will be lost all night. (He ends the call with a curse.) – That’s fun. / – That’s fun. – I was really flustered. / – Yes. She asked for cab money. I thought it was going to be cool, – She asked for cab money. / – but she asked for money. You came back after a long time, Nara. I heard there’s someone you are interested in. – Who is that? / – Lai Kuanlin. (Kid, what did you expect?) – It’s not you. / – Nara. – Lai Kuanlin. / – Right. – He’s amazing. / – I was surprised. – I thought it was Saeho. / – It’s not me. – It’s Lai Kuanlin? / – Why? I thought he’d make it, and he really did. – But I voted / – Who did you vote for? – for Seongwu. / – Ong Seongwu. You belong to the same agency. – Yes. I voted for Seongwu. / – I voted for him. – You voted for Kuanlin. / – Yes. – You’re next to him. / – He was my only choice. He was your only choice. We have the national producers here. Dain, wow. That’s why she’s been quiet. – That’s not it. / – She’s usually – quite talkative. / – Yes. Dain, you are the chatty type. You’re so different from when you were last here. – Right. / – You can’t look at him. – My goodness. / – She can’t see him. (Kuanlin Magic suppresses her.) – Should we… / – She voted for you. Please say a word to her. She’s my savior. Thanks to you, I got to make a debut. – Thanks to her. / – Thanks to her. Thanks to her, I get a chance to take down Saeho. – What? / – He mentions Saeho every time. Every time. – Did someone ask you? / – Kuanlin – only targets Kuanlin. / – Only me. – Only Saeho. / – This is a very important day for me. I got a mission. If I don’t come to terms with Byoungcheol, I might not be here next week. – Really? / – Really. – Is it true? / – Yes, it is. – Please help me. / – We won’t see him. (We won’t be seeing him again.) (Today is his last day.) “We won’t be seeing him again.” – I might sit there. / – The talk today is very neat. You won’t be able to see me again.